[文]Michael Jackson没有入院

声明:本新闻为本站独家翻译整理,转载请自觉注明出处,谢谢合作
 

[日期:2007-03-30]

来源:MJCFC 整理:杂食动物

 
 

                     
  29日网上有报道说
Michael Jackson由于患肺炎被送到了拉斯维加斯当地医院。

  就此消息
Michael Jackson的公众发言人Raymone Bain告知“直通好莱坞”节目Michael Jackson并没有入院。

  Raymone Bain表示:“MJ并没有入院。我几小时之前还和他通过话,他那时正在家里准备一个会议。”

  当被问及另一条有关
Michael Jackson患肺炎的报道时,Raymone Bain说:“我曾告诉他我不知道医生是否诊断他为肺炎或者是重感冒,但是他现在没事,也没有住院。”

  此外Bain还补充到:“由于气温的变化和长时间的旅途每个人都有点不适,但他(
Michael Jackson)状况很好。”/文 杂食动物
 

MJCFC英语新闻
                                   Michael Jackson Not Hospitalized

Internet reports surfaced today of Michael Jackson being hospitalized with pneumonia in Las Vegas.

Not true, Jackson's publicist Raymone Bain tells Access Hollywood.

According to Bain, "MJ is not hospitalized. I spoke to him a couple of hours ago and he was at home conducting meetings."

When asked about the pneumonia by another reporter, Bain replied, "I toldhim that I did not know if the doctor The doctor had diagnosed him with pneumonia or a bad case of the flu, but he is not, nor has been hospitalized."

She adds: "Everyone was a bit under the weather due to changing climates and the traveling, but he's okay."